Диалоги на английском языке являются одной из главных составляющих разговорного английского. Они используются для развития устного общения и чтения. В любую ситуацию, в которую бы Вы не попали, Вам придется с человеком поговорить и договорится. Читая диалоги, Вам легче запомнить речевые обороты, употребление тех или иных предложений. Также обычно диалог сопровождается нужной и необходимой информацией, например, как доехать до вокзала, как что- то купить в магазине и так далее. Тем более, что на ESL-экзаменах английского языка обязательный вопрос - диалог на заданную тему, например, Вы купили товар в магазине, а он оказался бракован.
Но любой разговор начинается предварительно со знакомства. Вот сейчас и рассмотрим примеры диалогов на английском языке знакомство.
Диалог на английском языке знакомство - Знакомство в ресторане.
Вы: Здравствуйте, я тут недавно в отеле, подскажите, где ресторан. Я с Италии. Мое имя Лучано Лускатти.
Good morning, I'm here at the hotel recently, tell me, where is the restaurant. I’m from Italy. My name is Luchano Luscatty.
Консьерж: Ресторан на втором этаже. Я консьерж и Вы можете обращаться ко мне по любым вопросам.
The restaurant is on the second floor. I’m concierge and you can address me by any questions.
Вы: А что у Вас еще есть, кроме ресторана?
And what are there else, besides restaurant?
Консьерж: У нас еще есть бильярд, паб и дискотека на первом этаже.
There are else billiard, pub and discotheque on the first floor.
Вы: Спасибо. Я обязательно туда зайду.
Thank you very much. I’ll come there necessarily.
Консьерж: Приятно отдохнуть у нас, Мистер Лускатти.
Relax with us, Mr. Luscatty.
Знакомство парня с девушкой в кафе.
Парень: Привет, как тебя зовут?
Hello, what is your name?
Девушка: Привет, меня зовут Аней. А тебя?
Hi! I’m Ann, and yours?
П.: Меня Петр. Почему ты одна сидишь за столиком? Ты кого- то ждешь?
I’m Peter. Why are you sitting by the table alone? Are you waiting anybody?
Д.: Я жду свою подругу, она опаздывает.
I’m waiting my friend, she is late.
П.: Могу я тебя угостить чем - нибудь пока ее нет?
May I treat you anything, while she is not here?
Д.: Да, конечно. Я буду Колу.
Yes, of course. I’ll be Cola.
П.: Хорошо, я сейчас принесу.
Ok, I brink to you now.
Д.: Спасибо.
Thanks.
П.: Скажи, пожалуйста, мы еще как нибудь сможем встретиться?
Tell me, can we meet anyway else?
Д.: Думаю, да.
Yes, I think.
П.: У тебя есть страница на Фейсбуке?
Do you have a page in Facebook?
Д.: Да, Анна Смит.
Yes, Ann Smith.
П.: Хорошо, я тебя найду. Увидимся. Пока!
Ok, I find you. See you. Good bye!
Для того, чтобы построить диалоговую форму можно просто запомнить ряд постоянно использующихся предложений при знакомстве, что значительно упростит общение.
Примеры:
Как Вас зовут?
What is your name?
Разрешите представиться.
Let me introduce myself.
Приятно познакомится.
Nice to meet you.
Познакомьтесь с …
Meet…
Рад с Вами познакомится.
I’m pleased to meet you.
Мы раньше не встречались?
Have I met before?
Я очень много о Вас слышал.
I’ve heard so much about you.
Как зовут вашу жену?
What is your’s wife name?
I hope we’ll see else.
Я надеюсь, мы еще увидимся.
See you tomorrow.
Увидимся завтра.
I’d like you to meet…
Я хотел Вас познакомить с …
Мы еще увидимся?
Can we meet else?
Рад был Вас увидеть.
I’d pleased to see you.
Кроме материала - диалог на английском языке знакомство, можно также прочитать:
диалог в магазине на английском и другие диалоги на английском языке.