Edward: - Jane told me, that you liked some types of extreme sport. Could you describe your feelings and emotions when you get an adrenaline rush? What is I like?
Patrick: - I might express this thing in three words: speed, excitement, danger. I find all these feelings in different extreme sports that have become popular within last 10 years. Bungee jumping, for instance. You jump off a high bridge and then you fall and fall. But then, just before you start to dread the thought of your pain when you hit the ground or water, an elastic rope pulls you back. It is the thrill of a lifetime!
Edward: - That sounds great! Does it make you scared?
Patrick: - to be honest, yes, it does. When something is scary you and your body determines the threat to be actual to yourself it produces a hormone that makes your heart rate increase, along with your breathing. It provides you with a lot of stamina. People call it adrenaline.
Edward: - I’m going to start riding on yacht, but it doesn’t look dangerous. However, my dad supposes that it also might make my blood boil.
Patrick: - He is absolutely right. You’re getting a new sort of addiction during your mini-crossing and it makes you die-hard and invulnerable any more. But if you do it the first few times, you should be saved by the special insurance cover and instructor.
Edward: - What does adrenaline do for us? I mean, how could it help us?
Patrick: - It pays a great contribution to stabilizing your heart rate at specific times. It also acts as a danger identificator. Adrenaline is the emotional gland of the body. We get angry because of adrenaline; we get sad because of adrenaline. It gives you your emotions and lets you be a human being.
Edward: - So, it plays a great part in our lives. We could do unbelievable things thanks to this hormone: to lift a car, to hide or fight, to remember things from childhood, to survive, etc. This is a perfect thing!
Эдвард: - Джейн рассказывала мне, что тебе нравятся некоторые виды экстремального спорта. Какие чувства и эмоции ты испытываешь при выбросе адреналина в крови? Что это такое?
Патрик: - Я могу это выразить в трех словах: скорость, волнение, опасность. Все эти ощущения я нахожу в разных видах экстремального спорта, который стал популярным последние 10 лет. Например, прыжки с веревкой - «тарзанкой». Ты прыгаешь с высокого моста и падаешь, падаешь вниз. А затем, еще до того? как ты успеешь испугаться падения на землю или в воду, эластичная веревка возвращает тебя назад. Это незабываемые ощущения на всю жизнь!
Эдвард: - Звучит здорово! А это пугает тебя?
Патрик: - Честно говоря, да, пугает. Когда ты чего-то боишься, и твое тело решает, что это может стать реальной угрозой для тебя, в организме начинает вырабатываться гормон, ускоряющий сердцебиение и дыхание. Этот процесс придаёт тебе большое количество сил. Люди называют это адреналином.
Эдвард: - Я планирую начать заниматься яхтенным спортом, но это не выглядит опасным. Однако мой отец полагает, что это тоже может заставить кровь бурлить в моих жилах.
Патрик: - Он абсолютно прав. Ты обретаешь особую новую зависимость, пока ходишь под парусами, и это делает тебя неустрашимым и неуязвимым. Но когда делаешь это в первый раз, тебе необходимо иметь страховку и находиться под присмотром инструктора.
Эдвард: - Что адреналин делает с нами, чем он нам полезен?
Патрик: - Он оказывает большое влияние на стабилизацию частоты сердечного ритма. Адреналин также действует в качестве детектора опасности. Адреналин заставляет организм испытывать сильные эмоции. Мы можем разозлиться или загрустить благодаря выбросу этого гормона. Благодаря ему, мы можем чувствовать, и это позволяет нам оставаться людьми.
Эдвард: - Итак, адреналин играет большую роль в нашей жизни. Мы можем совершать невероятные вещи благодаря этому гормону: поднимать машины, скрыться или вступить в драку, вспоминать события родом из детства, выживать и многое другое. Это чудесная штука!
Смотрите также: диалог о спорте на английском языке.