Аренда автомобиля

Dialogue: Renting a car

Clerk: Good afternoon. Could I help you?

Mary: I would like to rent a car for travelling to Glasgow, please.

Clerk: O.K. What size of car do you like?

Mary: I`m going to rent a full-size car because I have all my family members are travelling with me.

Clerk: Fine. I can offer a VW estate car for 80 dollars per day with unlimited kilometers travelled. 

Mary: And what about the insurance?

Clerk: The insurance is inclusive. But if you want full coverage insurance you have to pay 10 dollars per day.

Mary: I take full insurance. It always includes collision damages and personal accident insurance.

Clerk: All right. Now choose a model, please. And how long would you like to rent it?

Mary: Just three days. And this one, please.

Clerk: Could you show me your driver`s license? I also need your credit card.

Mary: Here you are.

Clerk: Do you have an international driving license?

Mary: Yes, of course.

Clerk: All right. Please, fill in the form.

Mary: Here it is.

Clerk: O.K. Here are your papers. Let`s go to your car.

Диалог: Аренда автомобиля

Служащий: Добрый день. Я могу Вам помочь?

Мэри: Я хотела бы взять в аренду автомобиль для поездки в Глазго.

Служащий: Хорошо. Какого размера автомобиль Вы бы хотели получить?

Мэри: Я собираюсь арендовать полноразмерный автомобиль, потому что все члены моей семьи путешествуют со мной.

Служащий: Отлично. Я могу предложить «Фольксваген»-универсал за 80 долларов в день с безлимитным километражем.

Мэри: А что касается страховки?

Служащий: Страховка включена. Но если Вы хотите полное страховое покрытие каско, то Вам придется доплатить по 10 долларов за день.

Мэри: Я хотела бы полное страховое покрытие. Оно всегда включает в себя повреждения вследствие аварии и индивидуальное страхование от несчастного случая.

Служащий: Хорошо. Теперь выберите, пожалуйста, модель. И как надолго Вы собираетесь ее арендовать?

Мэри: Всего на три дня. И вот эту, пожалуйста.

Служащий: Вы не могли бы показать мне Ваше водительское удостоверение? Мне также понадобится Ваша кредитная карта.

Мэри: Вот, пожалуйста.

Служащий: У Вас международное водительское удостоверение?

Мэри: Да, конечно.

Служащий: Все в порядке. Пожалуйста, заполните вот эту анкету.

Мэри: Вот, пожалуйста.

Служащий: Хорошо. Вот Ваши документы, Давайте пройдем к Вашей машине.