Basic Information
Name: Guo Zhinan, English name: Steven
Birth Date：June 28th，1986
Native Place：Dalian Liaoning
Degree：Master degree.

Education:

2006 — 2010 Jilin University, (Chang Chun of Jilin province)

2011 — now Liaoning normal university（DaLian of Liaoning province）

Major: politics

Language:

Chinese and English (both fluent in Listening, speaking, reading and writing)

Professional Experience:

2011, Member of aid education group at college.

2011, work as a volunteer English teacher for teenagers.

 The presentation

My name is Guo zhinan, which is indeed a great honor to have the opportunity to “interview”, I would like to answer you may increase and I hope I can become a good performance today and in the future. Now I will briefly introduce myself, I am 26 years old, born in Heilongjiang Province, northeast of China, I studied as a undergraduate students in Changchun and I got my bachelor’s degree there, I studied there four years, I spent most of my time to learn, I have been through CET4 / 6 (this is Chinese English tests), and then I went to work in a bank about eight months, I realize that I am wasting my time here, so I decided to try to pass the Graduate Record Examinations, very lucky that I could pass it and now I study in Liaoning normal university, and my major is policy. I have a basic knowledge of history culture and Chinese policies, I think if I have the opportunity to communicate with Russian students that my knowledge will be pretty helpful and useful to them.

 I have some experience about Russian people, and I have many Russian friends, although I just can speak few simple sentences, but when I meet somebody new, I never feel shy, I can get acquainted with them in a short time, and this is why I have many friends. I have been to Russia twice. I have been to some Russian city and my friends’ family, and moreover, I participated a Russian wedding, and I had lots of fine there. I stay in Russia one month each time, so I stay in Russia two month, the beautiful views and enthusiastic people always make me want to go back there again.

I have some Russian friends who studied Chinese in China, and now they are Chinese teachers in their university. When I went to their university, they invited me to their Chinese classes, and I communicated with the students there as a Chinese teacher, I read their books, correct their pronunciation, and introduced them something about China, I found that they really paid their attention on my class and they said they feel the time past very fast, this is a really good experiences to me.

My Russian friends suggest me that I can find a part time job on such “internet language lessons”, and he sent me the internet address and told me I need to try. So I decide to make this presentation, a position with your company would be both a learning experience and a great opportunity. I look forward to becoming part of your team. Thank you

自我介绍

我的名字叫郭治楠，非常荣幸能有这次机会“面试”， 我希望我能在今后有一个好的表现。 现在我要简单的介绍一下我自己，我今年二十六岁，出生在中国东北的黑龙江省，我在中国长春读本科，并且取得了学士学位， 我在那个城市学习了四年，而且大部分的时间我都用来学习， 我还通过了CET四级和六级的英语考试，当我本科毕业之后我选择了一个银行工作，大概在八个月以后我发现这样的工作是在浪费我的时间，所以我准备参加研究生入学考试，非常幸运我通过了考试并且现在在辽宁师范大学学习，我的专业是政治制度，我有一定的历史、文化和中国政治的基础知识，我想如果我有机会能和俄罗斯学生交流，这一定是对他们很有帮助的。

我对俄罗斯人有一定的认识，而且我有一些俄罗斯的朋友，虽然我只能说几句简单的俄语， 但是我遇见生人却从不害羞， 我经常是短时间里和他们打成一片。我去过俄罗斯两次，我去了一些俄罗斯的城市和为朋友们的家，最值得一提的是我参加了一个俄罗斯婚礼，真是太有意思了，我在俄罗斯一共呆了两个月，那里的美景和热情的人们让我流连忘返，

我的一些俄国朋友以前在中国学习汉语，现在在他们的大学担任汉语老师，当我去他们的大学的时候，他们邀请我去他们的汉语课堂，我想一个汉语老师一样和学生们交流，在课堂上我读他们的课本，纠正他们的发音，而且还介绍了一些中国的东西，他们都觉得时间过得很快，这也是对我非常珍贵的经历。

我的俄国朋友推荐我在网上找一找在线的语言课，并且发给我这个网址让我尝试的在这工作，并且他觉得这很适合我，所以我如果能进入贵公司工作，对我来说可以好好继续学习，也是个大好机会。我希望能成为贵团队的一员，谢谢。