Как и в русском языке, во французском языке есть возвратные глаголы. Но если в русском языке возвратные глаголы характеризует частица – ся ( сь), входящая в форму глагола, то французские возвратные глаголы отличает возвратное местоимение  se ( me, te, nous, vous):

 умываться –  se laver

 просыпаться – se réveiller

Возвратным глаголам русского языка не всегда соответствуют французские возвратные глаголы и наоборот. Сравните:

возвращаться -   revenir, rentrer                                 se reposer –отдыхать

оставаться -  rester                                                       se lever -  вставать                                                   

Возвратное  местоимение изменяется по лицам  и стоит, как правило, перед глаголом

 

Настоящее время глагола se reposer

Présent du verbe se reposer – отдыхать

Je me repose                                      Je ne me repose pas

Tu te reposes                                      Tu ne te reposes pas

Il ( elle) se repose                               Il ( elle) ne se repose pas

Nous nous reposons                           Nous ne nous reposons pas

Vous vous reposez                              Vous ne vous reposez pas

Ils ( elles) se reposent                         Ils (elles) ne se reposent pas 

 

Запомните! В вопросительной форме в 1-м л. Ед. числа инверсия, как правило, не делается, а употребляется оборот est-ce que:

 

Quand est-ce que je me repose?                       Quand nous reposons nous ?

Quand te reposes tu ?                                         Quand  vous reposez- vous ?

Quand se repose-t-il ?                                         Quand se reposent –ils ?  

 

Ne te repose pas!

Ne nous reposons pas!

Ne vous reposez pas !

Исключение составляет утвердительная форма повелительного наклонения: возвратное местоимение ставится после глагола, а безударное местоимение te  заменяется ударной формой toi:

Repose- toi!

Reposons-nous!

Reposez –vous!

Запомните некоторые употребительные возвратные глаголы:

Se lever   вставать                                    shabiller - одеваться

Se coucher  ложиться спать                    se déshabiller - раздеваться

Se réveiller  просыпаться                         se dépêcher - торопиться

Se promener    гулять                               s’appeler называться

S’arrêter     останавливаться                   se laver умываться

S’installer  располагаться                         se baigner купаться

Samuser   веселиться                               se réunir собираться. встречаться

Se passer  происходить

Популярные материалы

Французские глаголы 1 группы (Просмотров 130)

Герундий во французском языке (Просмотров 125)

Глагол être (Просмотров 91)

французские модальные глаголы (Просмотров 87)

Времена французских глаголов (Просмотров 81)

Возвратные глаголы французского языка - 0 out of 5 based on votes
Рейтинг: Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна Звезда активна /
Ваша оценка (отзыв о нашей работе)
Добавить комментарий
Не нашли нужный материал? Мы бесплатно напишем любую тему, диалог или топик!

Онлайн уроки французского

Видео урок на тему: Тема: Цвета в устойчивых выражениях.

Смотреть видео урок

Я хочу выучить..