Переведите предложения на русский язык.
1. The head of the company stated that a special license was issued for the export of steam turbines.
2. His colleagues received very important information about Robert`s new online service.
3. Jane`s sister is the wife of his neighbor`s uncle.
4. Her mother is a woman of unbalanced mind.
5. Chemistry forms the basis of different sciences.
6. Assessors have been checking witness statements on these difficult legal proceedings against the hotel administration.
7. Do you write with your pen or with your teacher`s one?
8. Could you change this $50 note in the bank, please?
9. Mark became the Executive Director of the Baltic Bank.
10. The acoustics in that night club are unreliable.
Ответы:
1. Глава фирмы сообщил, что для экспорта паровых турбин была выпущена специальная лицензия.
2. Его коллеги получили очень важную информацию о новом сервисе Роберта в режиме «онлайн».
3. Сестра Джейн – жена дядюшки его соседа.
4. Его мать – психически неуравновешенная женщина.
5. Химия формирует основу различных наук.
6. Юридические эксперты проверяют показания свидетелей по этому сложному судебному делу против администрации отеля.
7. Ты пишешь своей ручкой или ручкой своего преподавателя?
8. Ты не мог бы поменять эту банкноту в пятьдесят долларов в банке?
9. Марк стал исполнительным директором Балтийского банка.
10. Акустика в том ночном клубе плохая.
Перестройте предложения, используя притяжательный падеж существительных.
1. There is a swimming-pool of their workers. – Здесь находится бассейн их рабочих.
2. Your colleagues will discuss the proposals of Mrs. Smith next week. – Твои коллеги будут обсуждать предложения миссис Смит на следующей неделе.
3. The mobile phones of Jack and Mary are not very modern. – Мобильные телефоны Джека и Мэри не очень современные.
4. Our company has not yet discussed the viewpoint report of the customer. – Наша компания пока еще не обсудила доклад о позиции покупателя.
5. George taught the son of Mr. Brown to read. – Джордж учил сына мистера Брауна читать.
6. The country house of her parents is very modest. – Загородный дом ее родителей очень скромный.
7. The old computer of their chief is now upgraded. – Старый компьютер их начальника теперь модернизирован.
8. Elisabeth is hanging the wet clothes of her daughters on the drying rack. – Элизабет развешивает мокрую одежду своих дочерей на сушилке для белья.
9. His son read very many fantastic stories of Robert Sheckley. – Его сын прочитал очень много фантастических рассказов Роберта Шекли.
10. The leaky boat of the old man was near the lake. – Дырявая лодка старика находилась около озера.
Ответы:
1. There is their worker`s swimming-pool.
2. Your colleagues will discuss Mrs. Smith`s proposals next week.
3. Jack and Mary`s mobile phones are not very modern.
4. Our company has not yet discussed the customer`s viewpoint report.
5. George taught Mr. Brown`s son to read.
6. Her parents` country house is very modest.
7. Their chief`s computer is now upgraded.
8. Elisabeth is hanging her daughters` wet clothes on the drying rack.
9. His son read very many Robert Sheckley`s fantastic stories.
10. The old man`s leaky boat was near the lake.
Измените форму выделенных существительных на множественное число и внесите соответствующие изменения в предложения по необходимости.
1. Jack received a copy of his last order. – Джек получил копию своего последнего заказа.
2. The last car was sold yesterday. — Последний автомобиль был продан вчера.
3. This red glove is too large for her hand. – Эта красная перчатка слишком велика для ее руки.
4. What is his neighbor`s name? – Как зовут его соседа?
5. You have to buy a pencil and a drawing block for Henry. – Ты должна купить карандаш и альбом для рисования для Генри.
6. The little girl singing a song is a daughter of my sister. – Маленькая девочка, поющая песню, — это дочь моей сестры.
7. Yves has bought a very uncommon present for his wife. – Ив купил очень необычный подарок для своей жены.
8. The copy-book was on the bookshelf. – Тетрадь была на полке.
9. This beautiful house is made of bricks. – Этот чудесный дом сложен из кирпича.
10. Valery has hurt her leg. – Валерия повредила свою ногу (имеется в виду от стопы до бедра).
Ответы:
1. Jack received copies of his last orders.
2. The last cars were sold yesterday.
3. These red gloves are too large for her hands.
4. What are his neighbors` names?
5. You have to buy pencils and drawing blocks for Henry.
6. The little girls singing a song are daughters of my sister.
7. Yves has bought very uncommon presents for his wife.
8. The copy-books were on the book-shelves.
9. These beautiful houses are made of bricks.
10. Valery has hurt her legs.