Диалоги Темы Грамматика

 

Предлоги времени в английском языке

Предлоги времениТема предлогов в английском языке является очень важной и в целом одной из наименее сложных тем. Среди английских предлогов есть обособленная группа, служебных слов данной категории, использующихся для выражения временных взаимоотношений. Однако следует подчеркнуть, что не все предлоги, входящие в данную группу, используются исключительно для указания на какое-либо время.

Предлог «AT»

Английский предлог «AT» употребляется в речи для указания на определенные моменты времени на часах, на моменты времени, предназначенные для приема пищи, на отдельные временные моменты в течение суток, а также на время проведения каких-либо праздников. Данный предлог также используется, если дается указание на конец или же на начало чего-либо, или же если словосочетание имеет в своем составе слово «time». Примерами могут послужить следующие случаи употребления данного предлога:

    • at five o`clock a.m. – в пять часов утра
    • at ten o`clock p.m. – в десять часов вечера
    • at midnight – в полночь
    • at weekends – по выходным
    • at dawn – на рассвете
    • at supper – за ужином
    • at nooning – за полдником
    • at Easter – в праздник Пасхи
    • at Christmas – в праздник Рождества
    • at a party – на празднике, на вечеринке
    • at the end – в конце
    • at the beginning – в начале
    • at that dangerous time – в то страшное время
    • at present – в настоящее время
    • at the moment – в настоящий (данный) момент времени

Из приведенных с предлогом «AT» примеров словосочетаний отчетливо видно, что данное служебное слово употребляется в таких случаях, когда дается указание на какое-то определенное (конкретное) время, особый (к примеру, праздничный) день, какой-либо совершенно конкретный момент времени.

Предлог «ON»

Указанный предлог используется в ситуациях, когда называется какой-либо определенный день (к примеру, недели или месяца), определенная дата или же время суток конкретного дня.

    • on Saturdays – по субботам
    • on April 14th = on the 14th of April – четырнадцатого апреля
    • on her birthday – в ее день рождения
    • on Flower Day – в День цветов
    • on Monday afternoon – во второй половине дня в понедельник
    • on that afternoon – во второй половине того (конкретного) дня

Предлог «IN»

При необходимости указания на неопределенный, любой, неконкретный и ничем не выделяющийся в череде прочих день или иной момент времени (в противоположность ситуации с использованием предлога «ON») употребляется служебное слово «IN». В качестве примеров можно привести следующие предложения:

    • In the evening the pupils of the 1st form have to go to bed at 21.00 o`clock. – По вечерам учащиеся первых классов (первоклассники) должны ложиться в постель в 21.00.
    • His house was built in 1978. – Его дом был построен в 1978 году.
    • Ray has already visited this planet in the 24th century. – Рэй уже был на этой планете в 24-ом столетии.
    • My family will move about in the summer. – Моя семья переедет летом.
    • In a few seconds my child disappeared. – Через несколько секунд мой ребенок исчез.

Предлог «IN» употребляется также и в таких случаях, когда какое-то событие, действие или явление будет иметь место по истечении какого-то времени (через какое-то время), например:

  • In four days our companies will conclude the contract. – Через четыре дня наши компании заключат договор.

Предлог «IN» используется и в тех ситуациях, когда речь ведется о событиях, действиях и пр., занимающих определенный временной промежуток (но не имеется в виду, что они при этом были непрерывными), например:

    • In that month John sold a lot of goods. – В тот месяц (в течение того месяца) Джон продал много товара.

Предлог «FOR»

Если какое-то действие непрерывно продолжалось в течение конкретного периода времени, точно укладываясь в его рамки, использоваться будет предлог «FOR», например:

    • Mary has been waiting for three minutes. – Мэри ждала три минуты (находилась в непрерывном процессе ожидания).

Предлог «SINCE»

Если какое-то действие или процесс начались в указанный момент времени и происходили в течение какого-то времени в дальнейшем, то используется предлог «SINCE», например:

    • It is three years ago since he began to study Spain. – Прошло три года с той поры, как он начал изучать испанский язык.

Предлоги «DURING» и «WHILE»

В тех случаях, когда события или действия имеют место в то же самое время, когда совершается другое действие и не выходят за его рамки, используется английский предлог «DURING». При этом необходимо уточнить, что данный предлог употребляется только в сочетании с именем существительным (иными словами, когда период описан каким-либо существительным). Если указанное описание произведено при помощи придаточного предложения, то употребляется другой предлог – «WHILE», например:

    • During the last lesson the pupils learned a new important rule. – В течение (во время) последнего урока учащиеся выучили новое важное правило (здесь союз входит в состав предложной группы существительного).
    • Mark kept on waiting for his wife while she was gathering mushrooms with their children. – Марк продолжал ждать свою жену, пока (в то время как) она собирала грибы вместе с их детьми (здесь союз вводит придаточное времени).

Предлог «BY»

В ситуациях, когда необходимо сделать указание на тот факт, что какое-то событие, явление или действие произойдет раньше указанного времени или же иного события, действия или явления, употребляется предлог «BY». Рассмотрим следующие примеры:

    • The children are expected to be back by 5 o`clock p.m. – Детей ожидают к пяти часам после полудня (здесь при помощи предлога передается указание на определенное время).
    • By the time John had answered all the questions, his wife was far away from the conference room already. – В то время, когда Джон ответил на все вопросы, его жена уже была далеко от конференц-зала (здесь временное указание дается на определенное событие).

Предлог «UNTIL»

Данный предлог употребляется в ситуациях, когда необходимо подчеркнуть, что какое-то действие или какой-то процесс продлится во времени до конкретно названного момента или же до наступления иного события, например:

    • Jeff will stay there until his doctor comes back from the hospital. – Джефф останется там, пока его доктор не возвратится из больницы.

Отсутствие предлогов при указании на время

Если в английской речи используются фразы, содержащие в своем составе такие слова, как «прошлый», «предшествующий» – «last»; «будущий», следующий» — «next»; «этот, тот» — «this, that»; «каждый – every» и некоторые другие, то такие фразы строятся беспредложным способом (если они относятся ко времени), то есть предлоги «on», «at», «in» опускаются, например:

    • Your neighbor agreed to visit us next week. – Твой сосед согласился навестить нас (нанести нам визит) на следующей неделе.
    • Last Wednesday she decided to stay with her family in the country. – В прошлую среду она решила остаться со своей семьей за городом.
Добавить комментарий