Диалоги Темы Грамматика

 

Топик: «Наша страна»

The Russian Federation belongs to the largest countries under the sun. The great territory of our country is situated in Eurasia. Eurasia is the largest of the six continents and Russia occupies an area which is one third of Eurasia.

Российская Федерация относится к самым большим по территории странам мира на нашей планете. Огромная территория нашего государства расположена в Евразии. Евразия является самым большим из шести материков, а Россия занимает площадь, которая является третью Евразии.

Our country is bounded (washed) by three oceans and twelve seas. Russia borders on eighteen countries: Norway, Finland, Latvia, Estonia, Lithuania, Ukraine, Poland, Belarus, Azerbaijan, Georgia, China, Kazakhstan, Democratic People’s Republic of Korea, Mongolia, Abkhazia, South Ossetia, USA and Japan. The total length of the Russian boundary is about 62000 km.

Тема на английском языке

Наша страна омывается тремя океанами и двенадцатью морями. Россия граничит с восемнадцатью государствами: с Норвегией, Финляндией, Латвией, Эстонией, Литвой, Украиной, Польшей, Беларусью, Азербайджаном, Грузией, Китаем, Казахстаном, Корейской Народно-Демократической Республикой, Монголией, Абхазией, Южной Осетией, США и Японией. Общая протяженность границы России составляет более 62000 километров.

There are very many rivers, lakes and mountains on the territory of Russia. The Altai, the Caucasus, the Sayans and the Urals are the main chains of mountains in our country. The deepest lake with the purest water in the world is our Baikal.

На территории России очень много рек, озер и гор. Алтай, Кавказские горы, Саяны и Уральские горы являются основными горными цепями в нашей стране. Самое глубокое озеро с самой чистой водой в мире – это наш Байкал.

At present the population of the Russian Federation numbers over 150 million people. More than eleven million people live in the Russian capital Moscow.

В настоящее время население Российской Федерации насчитывает более ста пятидесяти миллионов человек. Более одиннадцати миллионов проживают в российской столице – Москве.

Тема: Наша страна

The Russian Parliament consisting of two chambers belongs to the highest agencies of State power. The Government is headed by the President.

Российский парламент, состоящий из двух палат, относится к высшим органам государственной власти. Правительство возглавляет президент.

Добавить комментарий