Наречия в английском предложении, как правило, занимают места после глаголов, но перед прилагательными, другими наречиями и причастиями, например:
— Jane reads slowly. – Джейн читает медленно.
— Jack has to write better. – Джек должен писать лучше.
— This skyscraper was built extremely quickly. – Этот небоскреб был построен чрезвычайно быстро.
Все английские наречия могут быть поделены на несколько больших групп на основании общности определенных семантических особенностей.
— Наречия в английском предложении могут характеризовать образ совершения действия. Такие наречия могут занимать места перед смысловыми глаголами, после служебных глаголов или же в самом конце высказывания, например:
James acted carefully. – Джеймс действовал осторожно.
Elisabeth easily made her task. – Элизабет с легкостью выполнила свое задание.
Our children were eagerly awaiting the end of the lesson. – Дети с нетерпением ожидали завершения урока.
— Наречия в английском предложении могут указывать на степень, выражаемую следующими за ними смысловыми глаголами, другими наречиями и прилагательными. При наличии вспомогательных глаголов в предложениях такие наречия занимают место после них, например:
Those questions were asked absolutely obviously. – Те вопросы были заданы совершенно неуместно.
We didn`t quite understand our mistakes. – Мы не совсем поняли наши ошибки.
Barbara`s new dress was extremely expensive. – Новое платье Барбары было чрезвычайно дорогим.
Their statements were totally conflicting. – Их высказывания были совершенно противоречивыми.
Your guests are eating very quickly. – Твои гости едят очень быстро.
These students absolutely love English lessons. – Эти студенты очень любят занятия английским языком.
— Отдельная группа наречий используется для указания на частоту. Представители данной группы занимают места после служебных глаголов и до смысловых, например:
My cousin is always ready to listen to him. – Моя двоюродная сестра всегда готова слушать его.
Jane never asks foolish questions. – Джейн никогда не задает глупых вопросов.
Manfred often accompanies his grandparents. – Манфред часто сопровождает своих дедушку и бабушку.
— Наречия, указывающие на время и направление или место действия, в подавляющем большинстве случаев своего употребления располагаются в самом конце высказывания. Ряд односложных наречий употребляется после смысловых, а при наличии служебных глаголов – после них, например:
Mary played chess yesterday. – Вчера Мэри играла в шахматы.
Robert found a comfortable beach nearby. – Роберт нашел комфортный пляж поблизости.
Your salad is not so tasty today. – Твой салат сегодня не такой вкусный.
To get useful information Elisabeth had to go there. – Чтобы получить полезную информацию, Элизабет должна была пойти туда.
John will soon sell his horses. – Скоро Джон продаст своих лошадей.
Sarah then told them the truth. – Затем Сара рассказала им правду.
— Английские наречия «прежде, ранее — before», «недавно — recently» и «в последнее время — lately» занимают место исключительно в конце соответствующих предложений, например:
Ann has never seen these flowers before. – Энн никогда ранее не видела этих цветов.
Michael has translated an interesting article recently. – Недавно Майкл перевел интересную статью.
Our pupils have many new subjects lately. – В последнее время у наших учеников много новых предметов.
Английские наречия могут ставиться в самое начало высказываний, усиливая их эмоциональную выразительность, например:
— Tomorrow George meets your colleagues. – Завтра Джордж встретится с твоими коллегами.
— Hard he works in the garage. – Усердно он работает в гараже.
При наличии в предложении нескольких разных наречий они, как правило, располагаются в определенном порядке. Сначала следуют наречия образа, затем места и уже потом времени, например:
— Elisabeth worked strenuously there daylong. – Там Элизабет напряженно проработала целый день.
Если использованный в предложении глагол относится к глаголам движения, то порядок наречий несколько меняется. В таких случаях сначала следует указание на место, потом на образ действия и лишь затем на время, например:
— Henry went there on foot yesterday. – Вчера Генри отправился туда пешком.