Я хочу выучить

Будущее время в немецком языке

В отличие от языков, имеющих собственную форму будущего времени, в немецком языке простое будущее (Futurum I) выражается презенсом, особенно в тех случаях, когда есть обстоятельство, указывающее на то, что действие, процесс или состояние совершатся в будущем:

Er kommt morgen um 15.30 Uhr und bringt mir die Bücher mit. – Он сегодня придет в 15.30 и принесет мне книги.

Если же такое действие в будущем уже совершилось (Futurum II), то оно выражается перфектом с соответствующим обстоятельством времени.

Wenn du morgens um 11 Uhr kommst, habe ich schon gefrühstuckt. – Когда ты завтра придешь в 11 часов, я уже позавтракаю.

Если действие, процесс или состояние в будущем еще не определены, то они выражаются глаголом werden с инфинитивом по такой схеме:

1 2 … Посл. место

Подлежащее + Werden + Второстепенные члены + Инфинитив смыслового глагола.

 Пример:

Ich werde heute das Buch lesen. – Я сегодня буду читать книгу.

 Werden не является здесь собственно временной формой, а употребляется подобно модальному глаголу для выражения субъективной оценки будущего события. Для большего удобства можно использовать следующую таблицу спряжения глагола werden по лицам:

 ich werde wir werden

du wirst ihr werdet

er wird sie werden

sie wird Sie werden

es wird

І Главные предложения

 Введением наречий wohl, vielleicht, wahrscheinlich можно усилить выражение предложения.

Futurum I Aktiv: Ich werde die neue Stellung eines Tages wahrscheinlich annehmen. – Вероятно, я однажды получу новую должность.

 Futurum II Aktiv: Ich werde bei meiner Suche nach der Arbeitsstellung wohl keinen großen Erfolg gehabt haben. – В своем поиске рабочего места я, пожалуй, не буду иметь большого успеха.

 Futurum I Passiv: Das Buch wird bald geschrieben werden. – Книга будет скоро написана.

Futurum II Passiv: Das Buch wird wohl inzwischen geändert worden sein. – Книга, между тем, будет весьма изменена.

Werden как модальный глагол употребляется в Aktiv и Passiv для выражения

субъективной оценки высказывания.

Futurum I Aktiv Mein Vater wird das Auto reparieren können. – Мой отец сможет

mit Modalverb: отремонтировать автомобиль.

 Futurum II Aktiv Und in einem Augenblick werden die Zuschauer schon alle Schauspieler

mit Modalverb: gesehen haben können. – А через мгновение зрители смогут увидеть уже всех актеров.

Futurum I Passiv Dieses alte Auto wird von meinem Vater schon nicht repariert werden

mit Modalverb: können. – Этот старый автомобиль уже не может быть отремонтирован моим отцом.

Если в предложении имеется модальный глагол, то он стоит в инфинитиве в конце предложения. В футуруме ІІ пассива эта сложная форма в современном немецком языке не употребляется.

ІІ Придаточные предложения

 Для выражения предложения в придаточном предложении глагол werden в спрягаемой форме стоит в конце предложения.

 Futurum I Aktiv:

 Es ist leichtsinnig und unernst, daß du mir morgen das Buch von Puschkin nicht bringen wirst. – Это легкомысленно и не серьезно, что ты завтра не принесёшь мне книгу Пушкина.

 Если в предложении имеется модальный глагол, то он стоит в инфинитиве в конце предложения. Спрягаемая форма werden стоит перед смысловым глаголом.

 Futurum I Aktiv mit Modalverb:

 Mein Mann ist sehr aufgeregt, daß ich mein Reseziel wohl nicht zur rechten Zeit werde erreichen können. – Мой муж очень взволнован, что я смогу не вовремя добраться до места назначения.

 В придаточных предложениях, которые выражают предположение, лучше всего употреблять презенс или перфект. Словами wohl или wahrscheinlich уточняется связь между предложениями.

Prasens Passiv: Die alten Formulare gelten noch, obwohl das Gesetz wohl bald geändert wird. — Старые бланки еще действительны, несмотря на то, что закон вскоре изменится.

 Perfekt Passiv:

Die alten Papiere gelten noch bis zum 1. Januar, obwohl das Gesetz wohl inzwischen schon geändert worden ist. — Старые документы действительны еще до 1. января, несмотря на то, что закон уже, тем временем, пожалуй, изменился.

советуем прочитать:

прошедшее время в немецком языке
времена года на немецком
настоящее время в немецком

Заявка на бесплатный урок

Один отзыв на «Будущее время в немецком языке»

Ваш отзыв

Видеоуроки английского языка

Онлайн уроки английского

Видео урок на тему - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Видеоуроки немецкого языка

Онлайн уроки немецкого

Видео урок на тему - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Видеоуроки испанского языка

Онлайн уроки испанского

Видео урок на тему - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени — видеоурок испанского языка

6 запросов. 0,280 секунд.