Фразовые глаголы английского языка с переводом начинающиеся с буквы S

Фразовый глагол английского языка	Семантика / перевод фразовых глаголов английского языка на русский	Примеры употребления фразовых глаголов английского языка
set down	1) положить, поставить; 2) включать в счет, список; записывать	You have to set down everything he`ll tell you about his affairs. — Ты должен записать все, что он тебе расскажет о своих делах.
set off	1) отправиться (в путь, дорогу), трогаться; 2) вызвать, спровоцировать, породить какое-либо действие	Why should our plan set off sounds of this kind? – Почему наш самолет производит звуки такого рода?
set up	1) устроить, создать, организовать; 2) разместить, установить, смонтировать	She`ll help them set up the performance. – Она поможет им организовать представление.
settle down	1) усаживаться, устраиваться; 2) поселяться, обосновываться; 3) успокаиваться, обрести равновесие	First you must let her settle down. – Сначала ты должен дать ей успокоиться.
shoot out	1) выскочить, вылететь (стремительно); высказать	Her question shot out without being expected. – Ее вопрос прозвучал неожиданно.
show up	1) приходить, появляться; 2) вырисовываться, обнаруживаться	The girl showed up as a grey spot on the carpet in the bedroom. – Девочка обрисовалась (нарисовалась) как серое пятно на ковре в спальне.
shut down	1) прикрыть, закрыть что-либо; 2) выключить, заглушить, отключить, обесточить что-либо	You have to shoot down the building. – Вы должны обесточить здание.
shut up	1) заставить заткнуться, замолчать; 2) запереть, закрыть	Shut up! I`m speaking now. – Замолчи! Сейчас говорю я.
sit back	1) облокотиться, откинуться назад/на спинку сидения; 2) лодырничать, бездельничать	He sat back in his chair and forgot about everything. – Он откинулся на спинку своего кресла и забыл обо всем.
sit down	усаживаться, садиться, занимать место	He asked the visitors to sit down and continued his speech. – Он предложил гостям занять свои места и продолжил свою речь.
sit up	1) приподняться, сесть ровно из лежачего положения; 2) выпрямляться, прямо сидеть	She tried to sit up and understood that it`s impossible. – Она попробовала сесть (из лежачего положения) и поняла, что это невозможно.
spread out	растягиваться, рассредоточиваться, развертываться, расширяться	The warmth spread out in her body and let her relax. – Тепло распространилось по ее телу и позволило ей расслабиться.
stand by	1) быть наготове; приготовиться; 2) выжидать; 3) поддерживать	Stand by, my friend. First I`ll go through it. — Подожди, мой друг. Сначала через это пролезу я.
stand out	1) выделяться, бросаться в глаза, выступать, быть заметным; 2) отличаться (выгодно)	His white shoes stand out in the darkness. – Его белые ботинки выделяются (проступают, видны) в темноте.
stand up	1) вставать, выпрямляться; 2) выдерживать, выстаивать	Though something was wrong my brother stood up and began to speak. – Хотя что-то было не так, мой брат встал и начал говорить.
stand up for	поддерживать, защищать кого-либо, отстаивать что-либо	I`ll always stand up for her and her interests. – Я всегда буду защищать ее и отстаивать ее интересы.
stick out	1) торчать, выступать, выпирать, выделяться; 2) вытягивать, высовывать, протягивать	He told me it was a deal and stuk out his hand. – Он сказал мне, что мы договорились, и протянул мне свою руку.
switch off	выключать (свет, двигатель, электроприборы и пр.)	He switched off the lamp and came to the nearest window. – Он вырубил свет и подошел к ближайшему окну.
switch on	включать	I always switch on the radio in my car. – Я всегда включаю радио в своей машине.

Добавить комментарий