Фразовые глаголы английского языка с переводом начинающиеся с букв H, K

Фразовый глагол английского языка

Семантика / перевод фразовых глаголов английского языка на русский

Примеры употребления фразовых глаголов английского языка

hang around

бездельничать, слоняться, болтаться без дела

He is always hanging around our house when my sister comes over. – Он всегда слоняется вокруг нашего дома, когда приезжает моя сестра.

hang on

1) подождать, повисеть (например, на телефоне); 2) цепляться, хвататься, не сдаваться

Сould you hang on 10 seconds? – Ты не можешь подождать (= повисеть на телефоне) 10 секунд?

hang up

повесить, положить телефонную трубку

He hung up before I had finished talking to him. — Он повесил трубку, прежде чем я закончил с ним разговаривать.

help out

выручать, выводить из затруднительного положения, помогать

I`m expecting him to help out with my rent. – Я жду его, чтобы он помог мне с моей арендной платой (за жилье).

hold on

1) ждать, ожидать; 2) придерживаться, держаться чего-либо

Hold on! It`s not her car. – Подожди! Это не ее машина.

hold out

1) протягивать, подавать; 2) хватать, выдерживать

How long will your supplies on water hold out? – На сколько хватит твоих запасов воды?

hold up

1) силой остановить и ограбить; 2) держаться, удерживаться; 3) поднимать, поддерживать

These walls hold up the roof of our house. – Эти стены поддерживают крышу нашего дома.

keep away from

отказаться; воздержаться; держаться подальше от чего-либо

His illness kept him away from his business. – Вследствие болезни он не мог заниматься своим бизнесом.

keep back

1) удерживать, сдерживать (например, эмоции); 2) придержать, утаить

He kept back the most interesting news. – Он утаил самые интересные новости.

keep on

1) продолжать; поддерживать; 2) сохранять на определенном уровне

He keeps on trying to charm her. – Он постоянно (снова и снова) пытается очаровать ее.

keep up with

1) не отставать, держаться на уровне; 2) поддерживать отношения, контакты с кем-либо

Does your husband keep up with his old schoolmates? – Твой муж поддерживает отношения со своими старыми школьными товарищами?

knock down

1) опрокинуть (на землю), сбить с ног,; 2) снести, разрушить;

They intend to knock down our old house. – Они собираются снести наш старый дом.

knock off

1) прекратить; отделаться; закончить 2) смахнуть, сбросить, стряхнуть

He has knocked her off her topic. – Он сбил ее с мысли.

knock out

1) вырубить, сбить с ног, одолеть, оглушить; 2) выбивать, выколачивать; 3) состряпать, набросать (например, статью); 4) изматывать

Shopping never knocks her out. – Шопинг ее никогда не изматывает (= Она никогда не устает от шопинга).

Заявка на бесплатный урок

Добавить комментарий

Онлайн уроки английского

Тема - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Смотреть

Онлайн уроки немецкого

Тема - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Смотреть

Онлайн уроки немецкого

Тема - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени

Смотреть