Составные английские существительные

Английские составные существительные являются едиными словами и имеют в своем составе несколько разных корней или слов. Большинство из них состоит из существительных с определяющими их прилагательными, причастиями или иными существительными. Рассмотрим разные варианты образования составных имен:

  • 1 составные имена, состоящие из двух существительных, например: универсальный магазин – department store, учебник – student`s book, крем для лица – face cream, блок питания — powerpack и пр.;
  • 2 составные имена, состоящие из причастий и имен существительных, например: читальный зал библиотеки – reading room, рабочая группа – working group, гостиная – living-room, полумесяц – horned moon и пр.;
  • 3 составные имена, состоящие из прилагательных и имен существительных, например: «Гринпис» — Greenpeace, морской окунь – redfish, флис – softshell и пр.;
  • 4 составные имена, состоящие из имен существительных и предложных фраз, например: сводные братья – brothers-in-low, невестки – daughters-in-law и пр.;
  • 5 составные имена, состоящие из имен существительных и наречий, например: прохожий – passer-by, важная персона, шишка — higher-up, дармоед – hanger-on и пр.;
  • 6 составные имена, состоящие из глаголов и наречий, например: быстрый рост (продаж) – breakout, прорыв —  breakthrough и пр.;
  • 7 составные имена, состоящие из имен существительных и прилагательных, например: пригоршня — handful,  полный мешок – bagful и пр.;
  • 8 составные имена, состоящие из предлогов и имен существительных, например: усовершенствование (компьютера) – upgrade, недомер – undergage, перспектива – outlook, внутренняя кирпичная кладка — inwall и пр.;
  • 9 составные имена, состоящие из существительных и предлогов, например: выход – way out, план – layout и пр.;
  • 10 составные имена, состоящие из существительных и глаголов, например: восход солнца – sunrise, счетчик – clockwork, водопад – waterfall и пр.;
  • 11 составные имена, состоящие из существительных и причастий, например: сидение на игле – trainspotting, хлебопечение, хлебопекарное производство – breadmaking, скорочтение – speed reading, уборка пылесосом – vacuum cleaning и пр.;
  • 12 составные имена, состоящие из прилагательных и причастий, например: сухая чистка – dry-cleaning, земледелие без ирригации – dry farming, сильное демпфирование – high damping и пр.;
  • 13 составные имена, состоящие из предлогов и глаголов, например: недопекание – underback, перегрев – overheat , затенение – overshade и пр.;
  • 14 составные имена, состоящие из глаголов и предлогов, например: регистрация при заселении – check-in, шлюз – go-out, противостояние — standoff и пр.;
  • 15 составные имена, состоящие из предлогов / наречий и причастий, например: переедание – overeating, предприятие – undertaking, поступление, приход – incoming и пр.

Существует три варианта написания английских сложных существительных: через дефис, слитно и раздельно, например: волейбол – volleyball, выезд, снятие с регистрации – check-out, судно-контейнеровоз – container ship. Зачастую одно и то же слово встречается в разных вариантах его написания. Ударение в составных словах практически всегда падает на начало слова, что позволяет легко отличить их от обычных словосочетаний, не представляющих собой единое целое.

Заявка на бесплатный урок

Добавить комментарий

Онлайн уроки английского

Тема - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Смотреть

Онлайн уроки немецкого

Тема - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Смотреть

Онлайн уроки немецкого

Тема - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени

Смотреть