Английские неправильные глаголы скачать

В английском языке встречаются глаголы правильные и неправильные. Заучивать необходимо основные формы глаголов неправильных, поскольку они образуются не по традиционным правилам, а «по-своему». Английские неправильные глаголы скачать в интернете несложно – их можно найти в самых разнообразных объемах в разного рода списках, таблицах и пр. Чаще всего такие материалы представляют собой перечисление указанных глаголов в алфавитном порядке. Однако на этот вопрос можно посмотреть по-иному и сгруппировать нерегулярные глаголы на основании других принципов.

Основными формами английских глаголов выступают Infinitive (1) — неопределенная глагольная форма, являющаяся формой представления глаголов в словарях и аналогичных изданиях; Past Simple (2) — простое прошедшее, от которого образуются простые сказуемые в предложениях с прошедшим временем; Past Participle (3) – причастие II, передающее действие завершенное, сравнимое с причастиями русского языка в залоге страдательном.

Если первая форма является исходной, то две другие являются производными, и схемы их образования неодинаковы, во-первых, в целом для неправильных и правильных глаголов и, во-вторых, различны по своей сути внутри категории неправильных глагольных единиц. Для правильных глаголов схема формообразования очень проста – стоит лишь присоединить к основе окончание –ed, и мы получим совпадающие друг с другом (2) и (3) формы, например: rotate – поворачивать, вращать, кружить, крутить – rotated.

С глаголами неправильной категории формообразования дело обстоит иначе. В целом их несравнимо меньше в английском языке, чем правильных, а для свободного выражения своих мыслей на хорошем уровне владения языком вполне достаточно уметь обращаться с сотней из них. Поэтому обычно изучение таких глаголов не настолько сложно, как это может показаться в первый момент знакомства с ними.

В данной статье произведено разделение неправильных глаголов на 4 группы в зависимости от способа образования (2) и (3) форм от глагольной основы в смысле совпадения или несовпадения исходной и прочих двух форм:

  • глаголы, у которых все три формы различны;
  • глаголы, демонстрирующие совпадение форм (2) и (3) с исходной;
  • глаголы, у которых какие-либо две из трех форм совпадают;
  • глаголы, (2) и (3) формы которых идентичны, но их образование может происходить двумя путями («правильным» и «неправильным»).

 

Неправильные глаголы, у которых все три формы различны

Infinitive Русское соответствие Past Simple Participle II
arise возникнуть, появиться, взойти arose arisen
be находиться, пребывать, существовать was/were been
bear родить, произвести на свет, появиться (на свет) bore born
bear нести, вынести, перенести, опираться, держаться bore borne
begin начать, начаться, брать начало began begun
bite кусать, откусывать, ужалить, кусаться, жечь (о крапиве и пр.)  bit bitten
blow веять, раздувать, развевать, надувать, дуть blew blown
break сломать, разбить, переломить, сломаться broke broken
choose предпочитать, подбирать, выбрать, решиться, решать chose chosen
do осуществить, сделать, реализовать did done
draw рисовать, чертить, тащить drew drawn
drink пить, заниматься пьянством drank drunk
drive гнать, нестись, ехать на автомобиле, везти drove driven
eat есть, употреблять в пищу ate eaten
fall снизиться, опуститься, упасть fell fallen
fly летать, перелетать flew flown
forbid не позволять, воспрещать forbade forbidden
forget упустить из виду, запамятовать, забывать forgot forgotten
forgive простить, извинить, не требовать обратно (о долгах) forgave forgiven
freeze замерзнуть, окоченеть, озябнуть, промерзнуть, заморозить froze frozen
give дать, передать, предоставить, вручить gave given
go идти, ехать, последовать, направиться went gone
grow расти, усиливаться, увеличиться, вырастить, культивировать grew grown
know представлять себе, быть в курсе, отличать, знать, распознавать knew known
lie лежать, расположиться lay lain
ride ехать на каком-либо транспорте или верхом rode ridden
ring звонить, звучать, раздаваться, звенеть rang rung
rise подняться, взойти (о солнце) rose risen
saw пилить sawed sawn
see видеть, увидеть, рассмотреть, понимать, осматриваться, лицезреть, наблюдать saw seen
shake трясти, встряхнуть shook shaken
show показать, продемонстрировать  showed shown
shrink сморщиться, сжаться, уменьшиться, сократиться shrank shrunk
sing петь, воспевать sang sung
sink погрузиться, опуститься, тонуть, идти на дно sank sunk
sow посеять, засевать sowed sown
speak говорить, переговорить, вести разговор, произнести речь, выступить spoke spoken
spin плести, прясть span spun
spring прыгать, подскакивать, перескакивать sprang sprung
steal украсть, своровать stole stolen
strive стремиться, прилагать усилия, пытаться, постараться strove striven
swear давать клятву, приносить присягу swore sworn
swell опухнуть, увеличиться (об объеме) swelled swollen
swim плыть, переплыть, испытать чувство головокружения swam swum
take достать, взять took taken
tear порвать, оторвать, разорвать, оторваться tore torn
throw бросить, кинуть, швырнуть threw thrown
tread ступать, шагать, следовать, топать  trod trodden
wear носить (о предметах одежды), износить, износиться  wore worn
write написать, записать, представить в письменном виде  wrote written

 Неправильные глаголы, у которых какие-либо две из трех форм совпадают 

Infinitive Русское соответствие Past Simple Participle II
become стать, сделаться, превратиться, делаться became become
bend гнуть, согнуться bent bent
bind связать, привязать bound bound
bleed истечь кровью bled bled
breed разводить, выхаживать (о животных) bred bred
bring принести, привезти, привести, доставить brought brought
build строить, сооружать, возводить built built
burn гореть, сгорать, поджигать, спалить burnt burnt
 buy приобрести, купить bought bought
catch поймать, ловить, схватить caught  caught
cling прилипнуть, удержаться, зацепиться clung clung
come прийти, приехать, прибыть came come
creep ползти, передвигаться очень медленно crept crept
deal торговать, вести торговые и прочие дела dealt dealt
dig копать, выкопать, вырыть dug dug
dwell проживать, останавливаться, обитать, жить, пребывать dwelt dwelt
feed кормить, подпитывать, питать fed fed
feel почувствовать, ощутить, воспринять, ощупать felt felt
fight отстаивать, драться, сразиться fought fought
find найти, обнаружить, получить, отыскать found found
flee убежать, исчезнуть, спастись бегством fled fled
fling швырнуть, бросить, кинуть flung flung
get получить, доставить, добыть, приобрести, стать got got
grind истолочь, размолоть, растереть ground ground
hang висеть, свешиваться hung hung
have иметь в распоряжении, владеть, обладать had had
hear слышать, получить (известия), внимать heard heard
hold держать, владеть held held
keep держать, хранить, держаться, сохранять, храниться  kept kept
kneel стоять / встать на коленях / на колени knelt knelt
lay положить, возложить laid laid
lead вести, командовать, возглавлять, руководить led led
leave покинуть, оставить, уехать left left
lend одолжить, дать в долг lent lent
 lose утратить, потерять lost lost
make делать, сделать, реализовать, заставить, выполнить made made
mean означать, значить, иметь в виду, подразумевать meant meant
meet собраться, встретить met met
pay заплатить, оплатить, отплатить, удостоить вниманием paid paid
run (у)бежать, нестись, мчаться, течь ran run
say говорить, вымолвить, сказать said said
seek разыскивать, отыскивать, искать sought sought
sell сбыть, реализовать, продать sold sold
send послать, передать, отправить sent sent
shine блестеть, сиять, блистать, светить shone shone
shoot стрелять, выстреливать, застрелить, расстрелять shot shot
sit сесть, расположиться, усесться sat sat
sleep спать, заснуть slept slept
slide скользить, проскользнуть, (по)катиться slid slid
speed поспешить, ускорить, ускоряться, идти быстро sped sped
spend израсходовать, истратить, проводить (про время) spent spent
 spit плевать, сплюнуть, плеваться spat spat
 stand стоять, располагаться, ставить, находиться stood stood
stick прилепить, прилепиться, прикреплять, прикрепиться, прилеплять stuck stuck
sting ужалить, жечь (о крапиве и т.п.) stung stung
strike ударить, нанести удар, осенить, прийти в голову / на ум, бастовать struck struck
sweep подмести, мести, выметать swept swept
swing качаться, размахивать, колебаться swung swung
teach обучить, преподать, учить taught taught
tell рассказать, повествовать, говорить, заверять told told
think полагать, размышлять, считать, думать thought thought
understand понять, догадаться, подразумевать understood understood
weep оплакивать, рыдать, плакать wept wept
 win добиться победы, выиграть, победить won won
wind завести (о механизмах), намотать что-либо wound wound

Неправильные глаголы, демонстрирующие совпадение форм (2) и (3) с исходной (1) 

Infinitive Русское соответствие Past Simple Participle II
burst разорваться, разлететься burst burst
cast бросить, швырнуть cast cast
cost обходиться, стоить, расценивать cost cost
hit попасть (о цели), поразить, достигнуть hit hit
hurt навредить, поранить, нанести обиду hurt hurt
let дать, позволить let let
put поставить, положить, поместить put put
read читать, считывать, перечитывать, истолковывать read read
set поместить, поставить set set
shed проливать (о слезах и т.п.) shed shed
shut захлопнуть, закрыть shut shut
split разделить, расколоть, расчленить split split
spread раскинуться, распространиться, разрастись spread spread

 

 Неправильные глаголы, (2) и (3) формы которых идентичны, но их образование может происходить двумя путями («правильным» и «неправильным») 

Infinitive Русское соответствие Past Indefinite Past Participle
 awake будить, проснуться, пробудиться, прийти в себя awoke/ awaked awoke/ awaked
 broadcast передать, вещать по радио broadcast/ broadcasted broadcast/ broadcasted
 dream видеть во сне, в мечтах, грезить dreamt/ dreamed dreamt/ dreamed
lean прислониться, опереться, облокотиться leant/ leaned leant/ leaned
 leap прыгать, перепрыгнуть, скакать leapt/leaped leapt/ leaped
learn научиться, изучить, учиться learnt/ learned learnt/ learned
light осветить, зажечь lit/lighted lit/ lighted
smell пахнуть, источать запахи, чуять, чувствовать (про запахи), нюхать smelt/ smelled smelt/ smelled
spell произнести слово по буквам spelt/ spelled spelt/ spelled
spill пролить, пролиться, расплескать, расплескиваться spilt/ spilled spilt/ spilled
spoil испортить, избаловать, покалечить spoilt/ spoiled spoilt/ spoiled
wake будить, пробудиться, проснуться, бодрствовать, пробудить woke/ waked woken/ waked

Заявка на бесплатный урок

    Комментарии
  1. Ligr

    25.01.20136:50 дп

    В школьных учебниках мало таких глаголов. Давно искал подобный сайт. Респект создателям.

Добавить комментарий

Онлайн уроки английского

Видео урок на тему - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Смотреть видео урок

Онлайн уроки немецкого

Видео урок на тему - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Смотреть видео урок

Онлайн уроки немецкого

Видео урок на тему - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени — видеоурок испанского языка

Смотреть видео урок