Когда в английской речи существует необходимость использовать простые дроби, то их знаменатели выражаются порядковыми числительными, а числители – количественными, например: одна шестнадцатая – one sixteenth, одна седьмая – one seventh, одна треть – one third и т.п. При этом в случаях, когда числители больше единицы, знаменатели приобретают окончание «-s», указывающее на множественное число, например: три седьмых – three sevenths, пять шестых – five sixths и т.п.
Cмешанные английские числительные состоящие из целых и дробных чисел прочитываются следующим образом: две целых и пять девятых – two and five ninths, десять целых и одна семнадцатая – ten and one seventeenth, семь и шесть тринадцатых – seven and six thirteenths и т.д.
Когда в английском языке нужно использовать десятичные дроби, после целой части ставится точка, а все цифры прочитываются по отдельности. Для прочтения слова «ноль» существуют два варианта: «zero» (американский вариант английского) и «nought» (британский вариант английского, например: 6,29 – шесть целых двадцать девять сотых = 6.29 – six point twenty-nine; 0,71 – ноль целых семьдесят одна сотая = 0.71 – zero /nought point seventy-one; 3.46 – три целых сорок шесть сотых = three point forty-six; 0,8 – ноль целых восемь десятых = zero / nought point eight и т.д.
Следующие за дробями имена существительные, указывающие на единицы измерения и т.п. используются в формах единственного числа, а перед ними при прочтении обязательно употребляется предлог «of», например: 9/10 км – девять десятых километра = 9/10 km – nine tenths of a kilometer; 1/5 м – одна пятая метра = 1/5 m – one fifth of a metre; 0.09 – ноль целых девять сотых тонны = 0.09 ton – zero / nought point zero / nought nine of a ton и т.п.
Когда после смешанных чисел идут существительные, то они употребляются в формах множественного числа, и предлог «of» при прочтении не добавляется, например: 16 2/5 шестнадцать и две пятых тонны – 16 2/5 tons – sixteen and two fifths tons; 19,23 км – девятнадцать целых двадцать три сотых километра = 19.23 km – nineteen point twenty-three kilometers и т.п.
Для того чтобы назвать номер какого-либо телефона, необходимо прочитать все цифры по отдельности. В телефонных номерах ноль будет читаться как [оu], например: 354-00-27 – three-five-four-o-o-two-seven, 765-80-15 – seven-six-five-eight-o-one-five и т.д.