Я хочу выучить

Таблица. Будущие времена в итальянском языке — употребление: Futuro semplice, Futuro-anteriore, Futuro-nel-passato.

Форма будущего времени Речевое использование
Случаи использования

 

Примеры использования
 

Futuro semplice

 
  Передача будущих относительно речевого момента (после «сейчас») состояний/действий Fra poco Maria e Julio parteciperanno la nascitadel figlio. (Мария и Хулио всскоре объявят о рождении сына).
Замена форм повелительного наклонения при передаче приглашений/приказов/рекомендаций Sentirai se è giusta di sale la minestra. ( Попробуй (букв.: ты попробуешь), хорошо ли я посолила суп
Передача вероятностного/предположительного характера настоящих состояний/действий Al giorno d’oggi agiremo male. (В нынешние времена, мы, очевидно, поступаем неправильно).

 

Futuro-anteriore  
  Передача семантики временного предшествования одного будущего действия другому – в придат-ых предложениях; в разгов-ой речи исп-ся редко Quando avrò realizzato grossi utili comprerò un’automobile (Когда я получу большую прибыль, я куплю автомобиль).
Передача действий, окончание реализации которых запланировано на определенный срок. – в незав-ых предложениях

 

Fra mezzora avrà ritirato il bagaglio. (Через полчаса он получит багаж).

 

В функции стилистического Futuro-anteriore (передача прошлых действий предполагаемого/возможного типа) — в незав-ых предложениях

 

Non  ha inteso l’allusione. Avrà frainteso le mie parole. (Он не понял намек. Видимо, он неправильно истолковал мои слова).
Futuro-nel-passato  
  передача будущих действий — в косвенной речи La sua amica ha scritto che sarebbe tornata al lavoro. (Ее подруга написала, что вернется на работу).

Заявка на бесплатный урок

Ваш отзыв

Видеоуроки английского языка

Онлайн уроки английского

Видео урок на тему - Notices and warnings - Надписи и предостережения

Видеоуроки немецкого языка

Онлайн уроки немецкого

Видео урок на тему - Спряжение слабых глаголов в настоящем времени

Видеоуроки испанского языка

Онлайн уроки испанского

Видео урок на тему - Спряжение испанских глаголов в настоящем времени — видеоурок испанского языка

6 запросов. 0,213 секунд.